Waita mbereko ada kusuka machira

Waita mbereko ada kusuka machira.

English Direct Translation

She who has a carrying cloth (borne a child) has chosen to wash napkins and blankets.

Variants

1. Wanzi baba wada kamusha kake.

(He who is addressed as father has chosen to have his own home.)

1. Achemedza mbudzana yake akura.

(He who has a crying child is an adult.)

SHONA EXPLANATION

Kana munhu aira ava nomwana anotoziva kuti ava kusiya zvoupwere achiita mabasa anotarisirwa pamubereki oga oga.

ENGLISH EXPLANATION

If a person has chosen marriage and parenthood, he must be ready to face all its responsibilities.